:root{--ws-ink:#17142b;--ws-muted:#746f87;--ws-line:#e8e3f4;--ws-violet:#5f3de0;--ws-violet-dark:#2a1d57;--ws-cyan:#26b7ea;--ws-soft:#f7f4ff;--ws-he:#92400e;--ws-he-bg:#fef3c7;--ws-he-line:#fde68a;--ws-gr:#3730a3;--ws-gr-bg:#e0e7ff;--ws-gr-line:#c7d2fe;--ws-tr:#15803d;--ws-tr-bg:#dcfce7;--ws-pr:#6d28d9;--ws-pr-bg:#f3eefe;--ws-pr-line:#e4d8fb}
.word-study-page{max-width:1320px;margin:0 auto;padding:28px 28px 120px;color:var(--ws-ink)}
.word-study-hero{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.55fr) minmax(320px,.7fr);gap:26px;padding:42px;border-radius:42px;background:radial-gradient(circle at 88% 8%,rgba(38,183,234,.24),transparent 34%),radial-gradient(circle at 8% 96%,rgba(232,118,192,.14),transparent 34%),linear-gradient(135deg,#fff 0%,#f7f4ff 54%,#eefaff 100%);border:1px solid rgba(255,255,255,.9);box-shadow:0 28px 70px rgba(38,25,92,.12)}
.word-study-kicker{display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;color:var(--ws-violet);font-size:.76rem;font-weight:900;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase}.word-study-hero h1{font-size:clamp(2.7rem,5vw,5.5rem);line-height:.95;letter-spacing:-.055em;margin:22px 0 20px}.word-study-hero p{font-size:1.08rem;line-height:1.75;color:var(--ws-muted);max-width:760px}.word-study-trust{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin-top:24px}.word-study-trust span{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;border:1px solid rgba(95,61,224,.13);background:rgba(255,255,255,.78);padding:10px 13px;border-radius:999px;font-size:.78rem;font-weight:800;color:#514b68}.word-study-trust i{color:var(--ws-violet)}
.word-study-map-card{background:linear-gradient(145deg,#24194f,#4d32be);color:#fff;padding:28px;border-radius:30px;box-shadow:0 20px 44px rgba(42,29,87,.24);display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}.word-study-map-card small{font-weight:800;letter-spacing:.12em;color:#7eddfa}.word-study-map-card ol{list-style:none;margin:16px 0;display:grid;gap:11px}.word-study-map-card li{display:flex;align-items:center;gap:10px;color:#f0edff}.word-study-map-card li b{display:grid;place-items:center;width:28px;height:28px;border-radius:10px;background:rgba(255,255,255,.12)}.word-study-map-card p{font-size:.8rem;line-height:1.6;color:#d2cdee;margin:0}
.word-study-tabs{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:14px;margin:28px 0}.word-study-tabs button{display:grid;grid-template-columns:44px 1fr;grid-template-rows:auto auto;column-gap:12px;align-items:center;text-align:left;border:1px solid var(--ws-line);background:#fff;border-radius:24px;padding:18px;cursor:pointer;box-shadow:0 12px 30px rgba(38,29,80,.06)}.word-study-tabs i{grid-row:1/3;display:grid;place-items:center;width:44px;height:44px;border-radius:15px;background:#f0ebff;color:var(--ws-violet);font-size:1.1rem}.word-study-tabs span{font-weight:900;font-size:1rem}.word-study-tabs small{color:var(--ws-muted);font-weight:650}.word-study-tabs button.is-active{background:linear-gradient(135deg,#2a1d57,#5638c8);color:#fff;border-color:transparent}.word-study-tabs button.is-active i{background:rgba(255,255,255,.14);color:#8be3ff}.word-study-tabs button.is-active small{color:#d7d1f2}
.word-language-legend{display:flex;align-items:center;gap:9px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:20px;padding:14px 16px;border-radius:18px;background:#fff;border:1px solid var(--ws-line)}.word-language-legend b{font-size:.75rem;color:var(--ws-muted)}.word-chip{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;padding:6px 10px;border-radius:999px;font-size:.72rem;font-weight:900;border:1px solid}.word-chip.he{color:var(--ws-he);background:var(--ws-he-bg);border-color:var(--ws-he-line)}.word-chip.gr{color:var(--ws-gr);background:var(--ws-gr-bg);border-color:var(--ws-gr-line)}.word-chip.tr{color:var(--ws-tr);background:var(--ws-tr-bg);border-color:#bbf7d0}.word-chip.pr{color:var(--ws-pr);background:var(--ws-pr-bg);border-color:var(--ws-pr-line)}
.word-tool-panel{display:none}.word-tool-panel.is-active{display:block}.word-panel-head{margin-bottom:16px}.word-panel-head h2{font-size:clamp(1.8rem,3vw,3rem);margin:10px 0 8px;letter-spacing:-.04em}.word-panel-head p{color:var(--ws-muted);margin:0}.word-search-card{background:#fff;border:1px solid var(--ws-line);border-radius:28px;padding:22px;box-shadow:0 18px 48px rgba(35,25,79,.07);margin-bottom:18px}.word-search-row{display:flex;gap:10px}.word-search-row input{flex:1;min-width:0;border:1px solid #ded8ef;background:#fbfaff;border-radius:17px;padding:15px 16px;font:inherit;outline:none}.word-search-row input:focus,.interlinear-selectors select:focus{border-color:var(--ws-violet);box-shadow:0 0 0 4px rgba(95,61,224,.09);background:#fff}.word-search-row button,.word-primary-wide{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;border:0;border-radius:15px;padding:13px 18px;background:linear-gradient(135deg,var(--ws-cyan),var(--ws-violet));color:#fff;font-weight:900;cursor:pointer;box-shadow:0 14px 28px rgba(95,61,224,.2)}.word-filter-row{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-top:14px}.word-filter-row button,.word-example-row button{border:1px solid var(--ws-line);background:#fff;border-radius:999px;padding:8px 11px;font-size:.74rem;font-weight:850;color:#625c73;cursor:pointer}.word-filter-row button.is-active{background:#eee9ff;color:var(--ws-violet-dark);border-color:#b9aafa}.word-example-row{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-top:14px}.word-example-row b{font-size:.72rem;color:var(--ws-muted)}.word-example-row button{background:#f5f2fb;border-color:transparent}.word-primary-wide{width:100%;margin-top:14px}
.interlinear-selectors{display:grid;grid-template-columns:1.35fr .75fr .75fr;gap:12px}.interlinear-selectors label{display:grid;gap:7px}.interlinear-selectors label span{font-size:.78rem;font-weight:900}.interlinear-selectors select{width:100%;border:1px solid #ded8ef;background:#fbfaff;border-radius:17px;padding:14px 15px;font:inherit;outline:none}
.word-results{display:grid;gap:12px}.word-empty{padding:40px 24px;text-align:center;border:1px dashed #dcd5ed;border-radius:26px;background:rgba(255,255,255,.65)}.word-empty i{font-size:2rem;color:var(--ws-violet);opacity:.35}.word-empty h3{margin:12px 0 7px}.word-empty p{margin:0;color:var(--ws-muted)}.word-loading{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:9px;padding:34px;color:var(--ws-muted)}
.word-result-card{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr) auto;gap:14px;align-items:center;background:#fff;border:1px solid var(--ws-line);border-radius:22px;padding:17px;cursor:pointer;box-shadow:0 10px 26px rgba(35,25,79,.05)}.word-result-card:hover{border-color:#b9aafa;box-shadow:0 16px 34px rgba(35,25,79,.09)}.word-strong-code{display:grid;place-items:center;min-width:58px;height:38px;border-radius:12px;background:#eee9ff;color:var(--ws-violet);font-weight:900}.word-result-main h3{margin:0 0 5px;font-size:1.05rem}.word-result-main p{margin:0;color:var(--ws-muted);line-height:1.5}.word-result-meta{display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap;margin-top:8px}.word-result-meta span{font-size:.67rem;font-weight:900;padding:4px 8px;border-radius:999px}.word-result-card.he .word-result-meta span{color:var(--ws-he);background:var(--ws-he-bg)}.word-result-card.gr .word-result-meta span{color:var(--ws-gr);background:var(--ws-gr-bg)}.word-result-card>i{color:#9b95ab}
.word-translation-card{border:1px solid #bbf7d0;background:var(--ws-tr-bg);border-radius:22px;padding:18px;margin-bottom:15px}.word-translation-card small{display:block;color:var(--ws-tr);font-weight:900;letter-spacing:.06em;margin-bottom:8px}.word-translation-card p{margin:0;color:#256c3b;line-height:1.7}.word-original-grid{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:18px}.word-token{position:relative;display:grid;justify-items:center;gap:6px;min-width:92px;padding:12px;border:1px solid;border-radius:17px;cursor:pointer}.word-token.he{color:var(--ws-he);background:var(--ws-he-bg);border-color:var(--ws-he-line);direction:rtl}.word-token.gr{color:var(--ws-gr);background:var(--ws-gr-bg);border-color:var(--ws-gr-line)}.word-token .surface{font-family:Georgia,serif;font-size:1.35rem;font-weight:700}.word-token .strong{font-size:.66rem;font-weight:900;padding:3px 7px;border-radius:999px;background:rgba(255,255,255,.65)}.word-token .lemma{font-size:.7rem;max-width:100px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.word-token .audio{position:absolute;right:7px;top:7px;direction:ltr;font-size:.72rem}.word-section-card{background:#fff;border:1px solid var(--ws-line);border-radius:24px;padding:20px;margin-bottom:14px}.word-section-card h3{margin:0 0 12px}.word-info-line{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px}.word-info-line h3{font-size:1.6rem;margin:0}.word-info-line p{color:var(--ws-muted);margin:5px 0 0}.word-info-actions{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap}.word-audio-btn,.word-inline-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;border-radius:999px;padding:9px 12px;font-weight:900;cursor:pointer}.word-audio-btn{color:var(--ws-pr);background:var(--ws-pr-bg);border:1px solid var(--ws-pr-line)}.word-inline-btn{color:var(--ws-violet);background:#fff;border:1px solid var(--ws-line)}
.word-stats{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:12px;margin:15px 0}.word-stat{padding:16px;border:1px solid var(--ws-line);border-radius:18px;background:#faf9fd;text-align:center}.word-stat strong{display:block;font-size:1.8rem;color:var(--ws-violet)}.word-stat span{font-size:.68rem;font-weight:900;color:var(--ws-muted);text-transform:uppercase}.word-book-row{display:grid;grid-template-columns:70px 1fr 42px;gap:9px;align-items:center;margin:8px 0}.word-book-row b{text-align:right;font-size:.75rem}.word-book-bar{height:14px;border-radius:999px;background:linear-gradient(90deg,var(--ws-cyan),var(--ws-violet));min-width:4px}.word-book-row span{font-size:.72rem;color:var(--ws-muted)}
.word-verse-card{background:#fff;border:1px solid var(--ws-line);border-radius:20px;padding:18px;margin-bottom:11px}.word-verse-card header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;margin-bottom:9px}.word-verse-card header b{color:var(--ws-violet)}.word-verse-card header span{font-size:.66rem;font-weight:900;padding:4px 8px;border-radius:999px;background:#f3f0fa;color:#696378}.word-verse-card .translation{padding:13px 14px;border-radius:14px;background:var(--ws-tr-bg);color:#256c3b;line-height:1.7}.word-verse-card .original-word{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;margin-top:9px;padding:5px 9px;border-radius:999px;font-weight:850;font-size:.74rem}.word-verse-card .original-word.he{color:var(--ws-he);background:var(--ws-he-bg)}.word-verse-card .original-word.gr{color:var(--ws-gr);background:var(--ws-gr-bg)}.word-pagination{display:flex;justify-content:center;gap:9px;margin-top:16px}.word-pagination button{border:1px solid var(--ws-line);background:#fff;color:var(--ws-violet);border-radius:13px;padding:10px 14px;font-weight:900;cursor:pointer}
.word-match-list{display:grid;gap:9px;margin-bottom:16px}.word-match-card{display:grid;grid-template-columns:auto 1fr auto;gap:12px;align-items:center;padding:13px 15px;border:1px solid var(--ws-line);background:#fff;border-radius:18px;cursor:pointer}.word-match-card:hover{border-color:#b9aafa}.word-match-card h4{margin:0 0 3px}.word-match-card p{margin:0;color:var(--ws-muted);font-size:.82rem}.word-match-card .lang{font-size:.68rem;font-weight:900;padding:5px 8px;border-radius:999px}.word-match-card.he .lang{color:var(--ws-he);background:var(--ws-he-bg)}.word-match-card.gr .lang{color:var(--ws-gr);background:var(--ws-gr-bg)}
.word-detail-backdrop{position:fixed;inset:0;background:rgba(20,10,60,.46);z-index:500;display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center}.word-detail-drawer{width:min(900px,100%);max-height:88vh;overflow:auto;background:#fff;border-radius:30px 30px 0 0;padding:24px;box-shadow:0 -12px 50px rgba(34,22,85,.22)}.word-detail-loading{text-align:center;padding:35px;color:var(--ws-muted)}.word-detail-top{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:14px}.word-detail-close{display:grid;place-items:center;width:38px;height:38px;border-radius:50%;border:1px solid var(--ws-line);background:#fff;cursor:pointer;font-size:1.2rem}.word-detail-code{display:inline-flex;padding:5px 10px;border-radius:999px;background:#eee9ff;color:var(--ws-violet);font-weight:900}.word-detail-title{font-family:Georgia,serif;font-size:2.4rem;margin:12px 0 4px}.word-detail-subtitle{color:var(--ws-muted)}.word-detail-block{margin-top:18px;border:1px solid var(--ws-line);border-radius:20px;padding:18px}.word-detail-block h3{font-size:.75rem;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--ws-muted);margin:0 0 10px}.word-detail-definition{padding:14px 15px;border-radius:15px;background:var(--ws-tr-bg);color:#256c3b;line-height:1.7}.word-detail-original{margin-top:10px;padding-top:10px;border-top:1px solid var(--ws-line);color:var(--ws-muted);font-style:italic;line-height:1.6}.word-detail-actions{display:flex;gap:9px;flex-wrap:wrap;margin-top:18px}.word-detail-actions button{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;border-radius:14px;padding:11px 14px;font-weight:900;cursor:pointer}.word-detail-actions .primary{border:0;background:linear-gradient(135deg,var(--ws-cyan),var(--ws-violet));color:#fff}.word-detail-actions .secondary{border:1px solid var(--ws-line);background:#fff;color:var(--ws-violet)}
@media(max-width:900px){.word-study-page{padding:18px 16px 110px}.word-study-hero{grid-template-columns:1fr;padding:28px;border-radius:30px}.word-study-tabs{grid-template-columns:1fr}.interlinear-selectors{grid-template-columns:1fr 1fr 1fr}.word-info-line{align-items:flex-start;flex-direction:column}.word-language-legend{overflow:auto;flex-wrap:nowrap}.word-stats{grid-template-columns:1fr 1fr 1fr}}
@media(max-width:560px){.word-study-page{padding-inline:10px}.word-study-hero{padding:24px 20px}.word-study-hero h1{font-size:2.65rem}.word-search-row{flex-direction:column}.word-search-row button{width:100%}.interlinear-selectors{grid-template-columns:1fr}.word-stats{grid-template-columns:1fr}.word-result-card{grid-template-columns:auto 1fr}.word-result-card>i{display:none}.word-detail-drawer{padding:20px;border-radius:24px 24px 0 0}.word-study-tabs button{border-radius:20px}}

/* V33 · prononciation mieux intégrée dans les trois outils */
.word-result-card{grid-template-columns:auto minmax(0,1fr) auto auto}
.word-card-audio{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:7px;min-height:38px;padding:8px 12px;border-radius:999px;border:1px solid var(--ws-pr-line);background:var(--ws-pr-bg);color:var(--ws-pr);font:inherit;font-size:.74rem;font-weight:900;cursor:pointer;white-space:nowrap;transition:transform .16s ease,box-shadow .16s ease,background .16s ease}
.word-card-audio:hover,.word-card-audio.is-speaking,.word-token-audio:hover,.word-token-audio.is-speaking{background:#ebe2ff;box-shadow:0 8px 20px rgba(109,40,217,.16);transform:translateY(-1px)}
.word-card-audio i{font-size:.9rem}.word-card-audio.compact{padding:7px 10px}.word-card-chevron{color:#9b95ab}
.word-original-help{display:flex;align-items:center;gap:7px;margin:-4px 0 16px;color:var(--ws-muted);font-size:.76rem}.word-original-help i{color:var(--ws-pr)}
.word-original-grid{align-items:stretch;gap:10px}
.word-token{position:relative;display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between;min-width:150px;min-height:128px;padding:14px;border:1px solid;border-radius:19px;cursor:pointer;text-align:left;transition:transform .16s ease,box-shadow .16s ease,border-color .16s ease}
.word-token:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 12px 24px rgba(35,25,79,.10)}
.word-token.he{direction:rtl}.word-token.gr{direction:ltr}
.word-token-head{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:10px;width:100%}
.word-token .surface{display:block;min-width:0;font-family:Georgia,serif;font-size:1.38rem;font-weight:700;line-height:1.25;overflow-wrap:anywhere}
.word-token-audio{display:grid;place-items:center;width:34px;height:34px;min-width:34px;border-radius:11px;border:1px solid var(--ws-pr-line);background:var(--ws-pr-bg);color:var(--ws-pr);cursor:pointer;direction:ltr;box-shadow:0 5px 14px rgba(109,40,217,.10)}
.word-token-audio i{font-size:.88rem}.word-token-audio span{display:none}
.word-token .token-pronunciation{align-self:flex-start;margin:8px 0 10px;padding:4px 8px;border-radius:9px;border:1px solid var(--ws-pr-line);background:var(--ws-pr-bg);color:var(--ws-pr);font-size:.76rem;font-weight:800;direction:ltr}
.word-token-foot{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px;width:100%;margin-top:auto;direction:ltr}
.word-token .strong{font-size:.66rem;font-weight:900;padding:4px 8px;border-radius:999px;background:rgba(255,255,255,.72)}
.word-token .lemma{min-width:0;max-width:110px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-size:.7rem;opacity:.82;text-align:right}
.word-match-card{grid-template-columns:auto minmax(0,1fr) auto auto;text-align:left}
.word-match-card .word-card-audio{justify-self:end}
.word-verse-card .original-word{border:1px solid transparent;cursor:pointer}.word-verse-card .original-word.he{border-color:var(--ws-he-line)}.word-verse-card .original-word.gr{border-color:var(--ws-gr-line)}
.word-speech-notice{position:fixed;left:50%;bottom:24px;z-index:1000;max-width:min(440px,calc(100vw - 28px));transform:translate(-50%,18px);padding:11px 15px;border-radius:13px;background:#2a1d57;color:#fff;font-size:.82rem;font-weight:800;box-shadow:0 16px 38px rgba(25,16,65,.28);opacity:0;pointer-events:none;transition:.2s}.word-speech-notice.is-visible{opacity:1;transform:translate(-50%,0)}
@media(max-width:700px){.word-result-card{grid-template-columns:auto minmax(0,1fr) auto}.word-result-card .word-card-chevron{display:none}.word-card-audio span{display:none}.word-card-audio{width:38px;padding:8px}.word-match-card{grid-template-columns:auto minmax(0,1fr) auto}.word-match-card .lang{grid-column:2}.word-match-card .word-card-audio{grid-column:3;grid-row:1 / span 2}.word-token{min-width:132px;min-height:120px}.word-token .surface{font-size:1.22rem}}